ALBUM "GRUPPA"

“Gruppa” to pierwsza monografia tego kultowego kolektywu polskiej sztuki lat 80. — publikacja pełna reprodukcji prac, archiwalnych zdjęć i wyczerpujących informacji. 

Publikacja liczy około 600 stron, zawiera ponad 300 reprodukcji prac artystów Gruppy oraz ponad 160 fotografii dokumentalnych, teksty historyków i teoretyków sztuki i wiele więcej. 

Wydawcą książki jest Jerke Art Foundation oraz Werner Jerke – kolekcjoner, założyciel Fundacji i Muzeum Jerke w Recklinghausen.

To pięknie zaprojektowane wydawnictwo to must-have wszystkich miłośników sztuki!

Książka umożliwi zapoznanie się z barwną twórczością Gruppy i wydarzeniami wokół niej. Teksty badaczy zaś wzbogacają ją o wielowymiarowe konteksty teoretyczne. To pozycja idealna dla wszystkich zainteresowanych sztuką, zarówno współczesną jak i sprzed kilku dekad!

Czym była Gruppa?

Gruppa, czyli Ryszard Grzyb, Paweł Kowalewski, Jarosław Modzelewski, Włodzimierz Pawlak, Marek Sobczyk, Ryszard Woźniak.

Kolektyw działał w latach 1982–1992 i zapisał się przez ten czas jako jedna z kluczowych formacji artystycznych polskiej sceny artystycznej lat 80. Choć łączył zupełnie różne osobowości twórcze i charaktery, artyści wspólnie wystawiali, podróżowali, tworzyli performanse, a raz nawet namalowali jeden wspólny obraz. 

Monografia “Gruppa” to opowieść o dekadzie twórczej wolności, buncie i sile indywidualnych osobowości twórczych działających wspólnie.

„Pamiętam, że jakoś na przełomie 1982 i 1983 roku pojawili się u mnie w szóstkę i oświadczyli, że właśnie stworzyli grupę. Nazwa? No, grupa, to grupa, ale będzie się pisać przez dwa „p”. Nie mieli programu. Nie mieli wytyczonej strategii. Ale kto ją wówczas miał? Tylko Grzyb zawołał wesoło: - Będziemy się śmiać!”

– z tekstu Andy Rottenberg (całość do przeczytania w książce “Gruppa”)

═════════════════════════════════

"Gruppa" is the first monograph of this cult collective of Polish art of the 1980s - a publication full of art reproductions, archival photos and comprehensive information. 

The publication is about 600 pages long and includes over 300 reproductions of works by Gruppa's artists and more than 160 documentary photographs, texts by art historians and theorists, and much more. 

The publisher of the book is the Jerke Art Foundation and Werner Jerke - collector, founder of the Jerke Foundation and Museum in Recklinghausen.

This beautifully designed publication is a must-have for all art lovers!

The book will provide insight into Gruppa's vibrant oeuvre and the events surrounding it. In addition, the texts of researchers enrich it with multidimensional theoretical contexts. This is an ideal position for all those interested in art, whether contemporary or from a few decades ago!

What was Gruppa?

Gruppa, stands for Ryszard Grzyb, Paweł Kowalewski, Jarosław Modzelewski, Włodzimierz Pawlak, Marek Sobczyk, Ryszard Woźniak.

The collective was active between 1982 and 1992 and went down in history as one of the key artistic formations of the Polish art scene of the 1980s. Although it united completely different creative personalities and characters, the artists jointly exhibited, traveled, created performances and once even painted one collaborative painting. 

The "Gruppa" monograph is a story about a decade of creative freedom, rebellion and the power of individual creative personalities working together.

"I remember that sometime in late 1982 or early 1983 the six of them showed up at my house and declared that they had just formed a group. The name? Well, a group [pl.: grupa] is a group, but it would be spelled with two "p "s. They had no program. They didn't have a strategy mapped out. But then who had one? Only Grzyb called out cheerfully: - We will laugh!"

- from a text by Anda Rottenberg (the whole to be read in the book "Gruppa")

PLN 450.00